Cine, series, documentales y cortometrajes sin spoilers inesperados
Una vez más, la traducción al español de una película extranjera vuelve a ser bastante decepcionante. En vez de traducir literalmente su título al español, parecen haber querido mejorarlo para desgracia del resto. Y es que Al descubierto (Maria Schrader, 2022) tiene como título original She Said, dos palabras que cobran sentido al ver la…
Si bien en su primera temporada podíamos ver la crisis de una pareja de mediana edad que se reunía antes de sus sesiones de terapia en un bar—leer reseña pinchando aquí—, en esta segunda temporada son dos personas de avanzada edad las que inician un periodo de terapia con un especialista y son sus conversaciones…
Comenzamos una nueva sección en la que repasaremos el cine clásico durante un domingo de cada mes. Empezamos hablando de Los intocables de Eliot Ness (The Untouchables, Brian de Palma, 1987), una película de cine negro en la que el director Brian de Palma realizó una adaptación personal de las novelas de Óscar Fraley y…
‘Heridas abiertas’ es la primera novela de la escritora y periodista americana Gillian Flynn, quien se hizo famosa tras su primera publicación pero logró todavía mayor visibilidad con la publicación de su tercera novela Perdida (Gone Girl), que fue protagonizada por Rosemund Pike y Ben Affleck en el cine. La adaptación de la novela Heridas abiertas (Sharp…
La adaptación al cine de la novela de Penelope Fitzgerald es llevada al cine de la mano de la directora Isabel Coixet poniendo como trío principal a dos veteranos como Bill Nighy y Patricia Clarkson, y trayendo la juventud e inocencia de una actriz como Emily Mortimer. en el papel protagonista La Librería (The Bookshop,…