Una vez más, cuesta comprender las decisiones de quienes están detrás de las traducciones de los títulos de series y películas en España. Un título en su versión original tan sencillo como I Love Dick, que hasta quienes no saben… Continue Reading →
Centrada en el momento en que se conoció la pareja cuando Elvis Presley tenía 24 años, y Priscilla Ann Wagner 14 años, y hasta su divorcio casi quince años después, la película Priscilla (Sofia Coppola, 2023) se inspira en las… Continue Reading →
Casi como si de una obra de teatro se tratara, nos adentramos rápidamente en la convivencia forzada de tres hermanas que se ven obligadas a estar juntas para cuidar de su padre en lo que parecen ser los últimos días… Continue Reading →
Tras escribir novelas como La playa —en la que se basó la película de Danny Boyle—, dirigir películas como Ex Machina (2014) y Aniquilación (Annihilation, 2018) o escribir potentes guiones como el que realizó para 28 días después (28 Days… Continue Reading →
Lost Boys & Fairies (James Kent, 2024) es una miniserie británica que también podría considerarse como un largometraje largo porque son tres episodios de una hora de duración cada uno aproximadamente, que a modo de cuento relata la historia de… Continue Reading →
Estamos avisados desde antes del comienzo de la película, “esto es más real de lo que puede parecer”. Pequeñas cartas indiscretas (Wicked Little Letters, Thea Sharrock, 2023) se inspira en la historia real que tuvo lugar en la ciudad británica… Continue Reading →
Sala de profesores (Das Lehrerzimmer, Ilker Çatak, 2023) es un filme que recuerda mucho a la película húngara La profesora de literatura (Elfogy a levego, Katalin Moldovai, 2023)—leer reseña pinchando aquí—. En ambos largometrajes, las protagonistas son dos jóvenes profesoras… Continue Reading →
Recuerdo el boom que supuso Perdidos (Lost, 2004) hace veinte años cuando se estrenó. Recuerdo que como tantos espectadores, yo estaba enganchada viéndola —mucho ha cambiado la televisión y el streaming desde entonces—, pero fue una serie que dejó mella… Continue Reading →
Sorprende que la RAE no haya incluido una palabra como “escort” en su diccionario, pero sí contemple sinónimos de la palabra prostituta tales como “pelandusca”, “fulana”, “ramera” o “furcia”. En cualquier caso, la película que se estrena pronto en cines… Continue Reading →